Skyglidere. Nye legetøjs glidere.
Sora. Tumi.
Velkommen.
Roven, Tumi er stadig syg.
Lad os se engang.
- Til stede. - Kima?
Til stede.
- Tulo? - Til stede.
- Tumi? - Til stede.
Senn?
Mala?
Kom nu, Senn!
Det er kun et løb, hvis du kan følge med.
Er det min skyld, du bliver ved at snyde?
Jeg snyder ikke.
Ikke hele tiden
Gammeldags, Mala.
Flot. Bare i orden.
Meget sjovt. Hvor er du?
Farvel!
Det var sjovt. Der fik du mig... igen.
Kan du høre det? Er det mig?
Jeg tror, det kommer fra nedenuder os.
Hun bryder sig heller ikke om din måde at flyve på.
Smukt.
Tænker du på det samme som jeg?
Vende om og tage hjem?
Mala? Mala? Det er nok ikke...
Vind tunnel!
Mala, ret op.
Senn, smid ankeret.
Mala!
Kom nu!
Tænker du det samme som jeg nu?
Fordi nu er det i hvert fald på tide at tage hjem.
Mala, hvor skal du hen?
Er du sindssyg?
Mala, du ved, dette sted er forbudt.
Var vind tunnelen ikke nok?
Og den kæmpe store sky hval?
Endelig kommer du til fornuft.
Lad os tage tilbage, okay?
Senn?
Hvad er det?
Mor, hvad er det?
Tumi, kom indenfor.
En ny gud!
En ny gud i himmelen.
Tag hjem. De ældre vil tjekke op på jer?
Gå videre.
Forsæt.
Alt er i orden.
Det er begyndt.
Er alle i sikkerhed her?
Er der noget i har brug for?
Du tror, det er en gud?
Det kunne være en af de store sten.
Den slags som falder ned fra himmelen til tider.
Det vil være det, som de ældre fortæller os.
Jeg vil vædde på, jeg kunne se hvad det er.
Jeg vil vædde med, jeg kunne lave noget, så jeg kunne se det.
Mala, du ved, det er forbudt.
Men hvorfor? Det vil ikke skade nogen.
Opfindelser, der ikke er godkendt af de ældre -
- er imod vores lærdom.
Så er vores lærdom måske forkert.
Mala! op på dit værelse!
Nu.
Jeg nærmer mig.
Hvad er det?
Nej.
Lad alarmen lyde.
Søg dækning, alle sammen.
Mala?
Gå hjem, alle sammen.
Hvad er det?
Mala! hvor er du?
Mala!
Det er et mirakel! De er guder!
- Ja, tag mig. - Nej, vent!.
Mala!
- Herovre! - Så du det?
- Hvor er du? - Jeg er klar!
Tumi, hvor er du?
- Jeg er klar! - Jeg vidste, denne dag ville komme.
- Tag mig! - Herovre!
- Herovre!
Mor?
Mor, hvor er du?
- Åh, nej! - Tag mig!
- Rolig, alle sammen! - Hvor er min datter?
Mala?
Far.
Jeg kommer! Far, pas på.
Nej!
Lad ham gå! Tag mig!
Det er min skyld.
Tag mig, herovre!
Kom nu.
Fint.
Jeg gør det på min måde.
Kom nu, tag mig.
Bliv hvor du er!
Gå væk fra mig.
Dit monster.
Vær venlige at forblive i jeres hjem.
Forbliv i jeres hjem indtil videre.
Forbliv rolig!
Alt er under kontrol.
Forbliv rolig.
Er du okay? Hvor er Roven?
Han blev taget af guderne.
Doron, vi må hjælpe ham.
De er ikke guder.
De er indtrængere, de er falske.
Farlige.
Hvad med min far?
Hvordan får vi ham tilbage?
Vi vil gøre vores bedste, Mala.
Indtil videre, bliv inden døre.
Rør den ikke!
Løjtnant Stanton, snak til mig.
Er du stadig operativ?
Stop det.
Der er ingen grund til vold.
Kan vi ikke kommunikere verbalt?
Du taler vores sprog? Hvordan?
Jeg er blevet programmeret med de basale udtryk -
- af jeres modersmål.
Snakker han vores sprog?
Hvad? Nej, hør nu...
Jeg må snakke med ham. Kan du lære mig hans sprog?
Vi må prioritere først. Han er døende.
Lær mig det ellers hjælper jeg ikke.
Løjtnant Stanton vil ikke kunne lide dette.
Lig stille. Blink ikke.
Mit hoved.
Det er fyldt med ord.
Hvilket sprog er dette? Hvordan gjorde du det?
Et simpelt organ data download.
Du må hjælpe nu ellers dør han.
Hvor begynder jeg?
Løjtmant Stanton behøver ilt, -
- en gasagtig kemisk element.
Farveløs, lugtfri, smagsløs.
Nødvendig for åndingsprocessen.
Vi må afspærre rummet og bygge en luft generator.
Vi må identificere en ilt afgivende plante -
- og indføre den i dette rum.
Indsaml venligst alle tilgængelige planter.
Skynd dig. Han begynder at kvæles.
Sæt i gang med proceduren.
Vi gjorde det!
Hvad fan...
Giddy?
Hvor er jeg?
I en bolig hos en af de indfødte af denne verden.
Er jeg fange?
Jeg ville sige en gæst.
Lad os ikke overskride gæstfriheden Lad mig få fat i Jord Styrkerne.
Negativ. Min sender blev ødelagt.
Fedt. Skibet. Hvad med mit skib?
Den neutroniske leder er overhedet, og det stabiliserende gear er knækket.
Ja, men kan hun flyve?
Negativ.
Giddy, det er en af dem.
Denne kvindes forælder blev taget af en af vores spejder skibe.
Mit navn er Mala. Kan du hjælpe med at redde min far?
Den snakker vores sprog?
Giddy lærte mig jeres sprog.
Du lærte den det?
Det har jeg aldrig godkendt, Giddy.
Jeg undskylder, men det var svært for dig at give en godkendelse -
- gennem din kulilteforgiftning.
Er du sarkastisk?
Umuligt, sir.
Det er ikke en del af min programmering.
En redningsmission.
Få min far hjem, jeg beder dem.
Løjtnant Stanton!
Jim, kom indenfor.
Stop!
Dine lunger kan kun modstå denne atmosfære -
- i omtrent 27.6 sekunder.
- Hurtig! - Giv eller tag.
- Jeg kan ikke trække vejret. - Åh, nej.
Nej!
Hold ud! Jeg kommer!
Hold ud!
Nej!
Kom nu.
Mala, Kom fast.
Hjælpen er på vej.
Giddy, træk!
Tilgiv ham. Han er bange.
Skræmmer jeg ham?
Alt anderledes skræmmer dem.
De skulle aldrig have forladt deres hjem.
Jeg beklager at måtte sige, at de havde intet valg.
Dette var deres verden... Jorden.
En planet med masser -
- men ikke uden begrænsninger.
Til sidst opbrugte mennesket -
- hele deres verdens ressourcer.
To nabo planeter, Mars og Venus -
- blev terraformeret.
Kolonier blev etableret.
To årtier senere krævede kolonierne uafhængighed.
Det betød krig.
Krig.
Alle tre planeter blev tilintetgjort.
Alt blev ødelagt.
De overlevende havde kun ét valg.
Rejse udenfor deres solsystem -
- til den nærmeste livsbærende planet, de kunne finde.
Turen tog flere generationer og ledte dem hertil.
De navngav denne planet Terra.
Dit hjem?
Du har lavet den? Til mig?
Synkron rotationer med balance i brændpunktet.
Dette er virkelig godt, hvor har du lært det?
Jeg satte bare delene sammen. De føltes rigtige.
Du er et naturtalent.
Synkron rotationer.
Stabiliserende gear knækket!
Du kan...
Hjælp mig med at reparere skibet, -
- og jeg bringer dig hen til din far.
Aftale?
Ifølge mine holografiske tegninger har den alle de påkrævede specifikationer -
- for tilnærmelsesvis at rejse i rummet.
Det er ikke lige frem titanium, -
- men hvis den holder, -
- kan jeg komme hjem.
Husk, vi har en aftale.
Hvad er det?
Livets Ceremoni.
Vi takker livet for, hvad det bringer.
Selv hvis den bringer krig?
Jord styrkerne rekrutterede mig, da jeg var otte år.
De rekrutterede alle på Arken.
Intensiv træning, nærkampe, -
- fly simulationer.
Vær altid beredt.
Den bedste, den fineste, den sidste forsvarsskanse.
Du ville ikke forstå det.
Du kender kun til fred.
Senn.
- Hvad laver... - Jeg måtte se dig.
Du har låst dig inde i en uge, hvad foregår der?
- Hvad? - Jeg ved, hvad du må føle.
- Men jeg savner dig. - Jeg savner også dig.
Jeg har bare brug for lidt tid. Vær venlig at gå.
Mala, Livets Veremoni er startet. Skal vi stadig gå derhen sammen?
Hvad er det for en lyd?
- Har du lavet nyt legetøj til Tuki? - Senn, vent.
Jeg vidste, du arbejdede på noget.
- Mala, løb! - Stop, du dræber ham!
- Jeg tager ham... - Nej.
Jeg er okay nu.
- Hør nu. - Det er en af dem!
- Jeg ved det. - Hvad? Du ved det?
- Vi kan ikke lade ham gå. - Han er min ven!
- Han vil forråde os. - Nu er det nok.
Mala, hvad har du gjort?
Han sagde, han ville redde min far.
Senn.
Senn!
Hun beskyttede os, Giddy.
Hun forsvarede os imod sin egen race.
"Hun"?
Du sagde ikke, "Den."
Vi må af sted. Han kommer tilbage... Med forstærkning.
- Hvad er der galt, Senn? - Det er Mala.
Det er Mala. Hun beskytter en af dem.
Der er en af de indtrængende i hendes hus.
De var her lige før.
Har hun bygget det?
Det tror jeg. Gennemsøg huset.
Find dem.
Fri bane.
De ældre sagde for lang tid siden, -
- vi var fjern fra naturen.
Vi uddøde næsten.
Men nu står vi sammen, -
- for evigt, i livet.
Fascinerende.
Hvad er de store ting oppe i skyerne, mor?
Se!
Mala!
Stop, jeg er herovre!
Hold inde!
For helvede, stop!
Hold inde! Jeg er herovre!
Hvorfor? Hvorfor gør de dette?
Jeg ved det ikke. Det skulle ikke være sådan.
Er du sikker på dette er stedet?
Den var lige her.
Spor under den nyfaldne sne, viser at vores fartøj -
- er blevet flyttet fra sin position.
Nogen har taget den.
Mala, kom nu! Følg med!
Underligt.
Dette sted giver mig myrekryb.
Det bliver mærkeligere.
Hvad er dette?
Løjtant Stanton, alt tyder på sporet går igennem her.
Disse skyglidere, hvad laver de?
De fejrer bestemt ikke livet.
Krig.
Jeg vil tro, vores arter har mere tilfælles end vi først antog.
Hej, kom nu.
- Hvor skal vi hen? - Vi tager et gratis lift.
Sådan! Der er min skat.
Det ser ud til de forsøger at finde ud af, hvordan den virker.
Cockpittet er dog stadig låst, så vi har stadig en chance for...
Jim...
Smid jeres våben. I er omringet.
Åh, nej.
- Stop! Gå væk, eller jeg dræber hende! - Jim!
- Spil med.
Nej! hvad laver du?
- Jim! - Giddy, nu!
- Er på vej. - Nej! Lad mig gå!
Jeg sagde, gå væk!
Kom nu, Mala. De kan ikke se dig.
- Stop bare med at slås nu. - Du sagde, du ville dræbe mig.
Det var bare skuespil, Mala.
Jeg lod bare som om. Jeg ville ikke gøre dig noget.
På ære.
Stop ham!
- Fart på, Giddy! Fart på! - Kommer nu.
Åben lugen.
Tak.
Du kan godt. Kom nu. Det skal nok gå.
Kom nu, skat. Kom nu.
- Ikke godt? - Nej. Slet ikke godt.
Hvad i...?
- Tid til at komme af sted? - Kom nu. Bare en gnist.
Okay! Sådan!
Kom nu, Giddy. Vi tager hjem.
Hold fast, okay? Det kan blive slemt.
Dit folk... har de lavet denne?
Ja. Lad ikke hendes udseende snyde dig.
Hun er desværre ikke blevet gammel med ynde.
Kontrolrum, dette er løjtnant James Stanton.
Beder om lov til at lande.
Løjtnant Stanton.
Pænt af dig endelig at finde vej hjem til os.
Jeg tog bare lige en ekstra orlov, det er det hele.
Du kan lande på Dæk A.
Alarm! Alarm!
Vi har en lækage på Dæk C!
Forsegl lugerne! Der er hul i skroget!
Nej. Ikke igen.
Velkommen til min verden.
Aktiver cockpit skjoldet.
Hold fast, Mala.
Du skal blive her, okay? Det er farligt.
Jim, jeg er ikke kommet så langt for at gemme mig. Jeg må finde min far.
Det forstår jeg. Jeg bringer dig til ham, det lover jeg.
Men du må stole på mig. Jeg er straks tilbage.
Vær sød ikke at røre ved noget, Mala.
Hvordan overlevede du dit styrt?
Da min flyver styrtede, vågnede jeg og fandt ud af, jeg blev reddet, og...
Af hvem?
En indfødt.
Er de indfødte fjendtlige?
Nej.
Har de våben?
Ja.
Avancerede våben?
"Jeg er straks tilbage", sagde hen.
Åh, nej! Mala!
Hej, Jim. Jeg savnede dig, brormand.
Stewart.
Jeg troede, du var forsvundet.
Tag dig sammen. Der skal mere end en hård landing til at dræbe mig.
Mor og far ville være stolte af dig.
Du er dagens mand, Jim.
Selv General Hemmer ønsker at møde dig.
Hemmer?
12 døde.
Et dusin mennesker.
En plettet, udtjent sikkerhedssegl -
- langt over dens holdbarhedsdato, og væk...
12 værdifulde, produktive liv.
Hvor meget længere skal vi vente -
- mens denne grav smuldrer omkring os?
Hvornår giver rådet mig magten til -
- at gøre, hvad der skal gøres?
Dine planer går ud på, intet mindre end, at erobre Terra, -
- en rumverden, en besat verden.
Min plan, Mr. Præsident, -
- er den eneste vej for at redde vores art.
Vi er ved at dø.
Vi er de sidste levn af menneskeheden.
Fremtiden afhænger af os.
Vi har ingen fremtid, hvis vi gentager fortidens fejl.
Vi har bedre teknologi og våben, -
- uigennemtrængelig forsvar.
Det ville være en fejl ikke at handle.
Din plan er til overvejelse, General.
Vi stemmer om det.
Stemme! Jeg beder om handling, de stemmer.
Hvad kan vi forvente fra civile, sir?
Du er en dygtig soldat, Stewart, -
- Og som jeg forstår, bror af en krigshelt.
Tak, sir, men jeg er ingen helt.
Rør, Løjtnant.
Du er den første mand der gør en forskel i denne konflikt.
Tillykke.
Jeg har kigget på dig et stykke tid.
James Stanton, 32. luftbårne.
Hvor mange er der tilbage i 32.?
Otte, sir.
En mindre end et baseball hold.
Lad mig gætte.
Ilt udslip, mangelfulde brændstofliner.
Motorfejl?
Træt af at se kammerater dø for ingenting?
Vi er kommet langt. Terra er vores pris.
En juvel i rummet.
Den har vand, ikke det kemiske pis, og jord.
Jeg ville gerne føle fast grund under fødderne en dag.
Børn født på Arken har aldrig set græs -
- eller hørt en fugl synge.
Har du mødt fjenden?
Jeg har truffet de indfødte Terraniere, ja, sir.
Hvordan er de?
De er en interessant art, sir.
De er fredelige og de er intelligente.
Deres liv er fyldt med kunst og musik.
Jeg mener, kan de slås?
De skyder ikke med maling, gør de?
- Jeg tror, de kan kæmpe, sir. - Godt.
Så dør de med ære.
Giddy.
Vær ikke bange. Jeg får dig ud herfra.
Mala.
Far!
Undskyld, far.
Jeg får dig væk herfra.
Se! En flyder!
Dette er General Hemmer. Rapporter.
Vi har en Terriansk flyder i Sektor D, sir.
Mala.
Fang hende!
Jeg elsker dig.
Far! Far!
Far, nej!
Her er jeres bevis på at Terrianerene -
- er en fjendtlig, morderisk art.
To mennesker mere har mistet livet.
Ifølge løjtnant Stantons rapport, -
- søgte Terrianeren sin forælder, -
- en af de bortførte.
Linjerne er blevet tegnet op.
Vi er mennesker, de er aliens.
Gå ikke imod vores egen art.
General, vores art her andre muligheder.
Vi har brug for tid til at udforske og tænke, -
- før vi gør noget overilet...
Det har vi ikke tid til længere.
Jeg har ventet tålmodigt på at rådet skulle handle, -
- men vort folk er trætte af at dø i dette rådne hul på dette skib!
Derfor overtager jeg kommandoen.
Rådet er hermed afsat.
Det har du ikke magten til, General!
Hvis jeg synder, lad fremtidige generationer dømme mig.
Men bid mærke i dette: Kun takket være mig -
- vil der være fremtidige generationer.
Hey, Jim, hvor skal du hen?
- Dette er forkert. - Forkert?
- General Hemmer siger... - Hvordan kan du følge ham?
- Vi er soldater. - Jeg adlyder min overordnede.
Vi adlyder rådet.
Løjynant Stanton, jeg vil gerne have du slutter dig til angrebsstyrken.
Med forlov, sir. Det nægter jeg.
Du er vores eneste krigshelt.
Det er din pligt at lede os.
Jeg har boet med Terrianerne, sir.
De er mere som os, end du kan forestille dig.
Ville det ændre din mening, hvis jeg fortalte dig -
- vi kun har luft på Arken til endnu to måneder?
Det er menneskehedens sidste håb, terraformeren.
Lige nu giver den nok ilt til Arken.
Så snart den er på Terras overflade, -
- vil den konvertere planeten til åndbar luft indenfor syv dage.
Syv dage, Jim.
Meget bibelsk, synes du ikke?
Arken vil have luft nok til flere uger endnu, -
- men indenfor den tidsramme, -
- har vi vundet os en planet.
Hvad med Terrianerne?
Slut hologram.
Hvad?
Hallo?
Mala!
Hallo?
De fremmede kan ikke se eller høre os. Bare rolig.
Luften er tilpasset til den Terrianske atmosfære.
De kan trække vejret.
Et menneske kan ikke.
Nogen der?
Hallo?
Stewart?
Hvor er Jim? Ved du, hvor Jim er?
- Hvor er vi? - Stewart!
- Jeg kan ikke få vejret. - Vil nogen ikke hjælpe mig!
- Hvorfor? - En test, sønnike.
Den ultimative test. Hvis side er du på?
Sig dog noget!
Stop! Du dræber ham!
Nej. Det gør du.
Tryk på den røde knap, og du kan redde ham.
En demonstration af terraform teknikken vil påbegyndes.
Din bror vil kunne trække vejret.
Terrianeren kan ikke.
Hallo! Hjælp!
Der må være en anden måde.
Det er der ikke. Os eller dem.
- Han kvæles! - Bestem dig.
Jeg kan ikke få luft.
Hjælp!
Gå væk fra mig!
Hvad sker der?
Hjælp! Jeg kan ikke få luft!
Hjælp!
Jeg kan ikke få vejret!
Jeg k...
Giddy, red Mala.
Bekræft ordren.
Red Mala.
Hvad laver den robot?
- Otham. Cotters. - Ned!
Mala, din respirator.
Giddy.
Denne vej.
- Mala. - Dig?
Undskyld.
Mala, fart på.
- Giddy... - Følg mig.
- Derovre! - Denne vej er mindre farlig.
Stop dem!
Mala, brug kontrolstaven. Affyr missilerne... nu!
Indkommende missiler!
Mala, ro på.
Vi falder for hurtigt!
Gør klar til at springe ud.
Mala, hold fast i mig.
Åh nej!
Det var på tide du kom.
Nu hvor du endelig er vågen, ved jeg ikke, hvad jeg skal sige.
Jeg skulle aldrig have fortalt Doron om fjenden.
Mala, du er min bedste ven, og jeg skulle have stolet på dig.
Undskyld.
Ja, undskyld.
- Hvor er Giddy? - Det væsen du var sammen med?
Den bliver holdt fanget af de ældre.
Jeg må redde ham.
Det kan jeg ikke tillade.
Han er fjendens våben.
Jeg kan ikke løslade ham, men jeg kan føre dig til ham.
Hvad er dette for et sted?
Vores fortid, og måske vores fremtid.
Krigsskibe?
Vi havde nær udslette os selv.
En lille gruppe overlevende dannede ældrerådet.
De lovede at holde fortiden hemmelig -
- og bygge en fredelig fremtid.
Men slev venlige væsener må forsvare sig selv, når de bliver angrebet.
Vi har overvåget de nyankomne, -
- men vi kender intet til deres planer eller hensigt.
Du er den eneste, der har været indenfor og er vendt tilbage.
Nej, jeg er ikke den eneste.
Hjælp.
- Giddy! - Ærlig talt!
- Hvad gør I ved ham? - Vi må skille den for at se hvordan den virker.
- Åh gud. - Han er min ven. Han reddede mit liv.
Faktisk, så reddede løjtnant Stanton dit liv.
- Han beordrede mig til at beskytte dig. - Jim?
- Jeg må sige, dette er ikke særlig rart. - Lad ham være!
Vi har brug for informationer om fjendens styrke og antal.
- Denne maskine har måske svaret. - Så spørg ham, torturer ham ikke.
Vil du hjælpe os?
Det kan jeg ikke.
Jord Styrkerne lavede mig.
Jim beordrede dig til at beskytte mig.
- Vil du gå imod hans ordre? - Negativt.
Men hvis Jord Styrkerne invaderer, vil de udrydde alt liv i denne verden, -
- inklusiv mig.
Modtaget.
Så den eneste måde at bestytte mig, er at hjælpe os med at slå Jord Styrkerne.
Altså, hvis... Mala, jeg...
Løjtnant Stanton...
Din logik er listig, svær at regne ud.
Jeg vil beskytte dig.
Hej, Jim, hør her, jeg er virkelig ked af, hvad der skete -
- i det Bio kammer, men Hemmer sagde...
Hvordan kan du forsvare ham selv i det her øjeblik?
Han sagde, det var den eneste måde, -
- vi kunne være sikre på din loyalitet.
Sir!
Jeg undskylder, sir.
Jeg tror, terrianerne må have omprogrammeret min robot -
- under vores fangeskab.
Som du sagde, interessante skabninger.
Fulde af overraskelser...
Vi har også et par overraskelser oppe i ærmet.
Du er med i Terra missionen, Løjtnant.
- Det er en ordre. - Sir!
Jeg ved ikke, hvad der skete med dig på Terra.
Men det her er krig, -
- og jeg ville havde det meget bedre med at vide, du har min ryg.
Jeg har altid passet på dig, knægt.
Og det vil jeg altid.
Spørgsmålet er, vil Hemmer?
Rumvæsnerne ånder noget, der kaldes ilt, -
- så vores atmosfære er giftig for dem.
Vi må slå til hurtigt, mens vi...
Og der burde Terraformeren lande.
Ilt dannelserne kan spredes hurtigere -
- til de indfødtes byer og neutralisere dem.
Luftfiltrene her og her, -
- kan ændre jeres atmosfære til ilt...
Før fjenden kan nå at angribe terraformeren, -
- må vi angribe og ødelægge deres primitive luftstyrke.
Mænd og kvinder af Jordens Styrker, -
- i holder hele fremtiden for vores race i jeres hænder.
Brødre og søstre, -
- vi er involveret i en kamp for vores overlevelse.
Ikke bare vores egen, men for vores verden.
Hvert eneste levende væsen på vores planet er afhængige af os.
Hvis vi svigter, svigter vi også dem.
Jeres handliner over de næste få timer, -
- vil enten vinde os et nyt hjem, -
- eller dømme os til vores undergang.
Jeg tror... Jeg må tro, -
- at i vores mørkeste stund, -
- vil de selvsamme kvaliteter som gjorde os store også gøre os stærke...
At kærlighed og barmhjertighed kan triumfere over had og vold endnu engang.
Vær loyal, vær tapre.
Husk hvem i er og hvad vi kæmper for...
Terra!
- Pas på jer selv deroppe. - I lige måde, Jim.
- Er du klar? - Nej, ikke rigtig.
Besvar ilden.
Ned!
Terrianerne flyver i nye skibe med kraftigere våben.
Ingen sagde, vi ikke vilel have tab, Løjtnant.
Enhver soldat, der dør i dag, vil leve videre i historien.
Pres videre.
Fastlåser på målet.
Fastlåser. Fastlåser.
Det er en fælde!
Der er alt for mange! Jeg har brug for backup!
De kommer lige imod mig!
Hjælp! Jeg behøver hjælp! Jeg har brug for backup!
- Affyr terraformeren. - Javel, sir.
Nej.
Vær klar, folkens.
Hvad er det?
Nu.
Senn?
Det sker virkelig.
0.5% ilt produceret.
1%, 3%, 5%.
En halv million kubik ton lit produceret.
Øg hastigheden.
Koncentrer dine stryker på at ødelægge den maskine.
Følg mig!
Fjendtlige fly nærmer sig til venstre.
Mala, pas på.
Senn, jeg har brug for hjælp!
Mala, bare rolig. Jeg er lige bag dig.
Produktionen er nået 7%.
Mindre skader på filtrene G til M.
- Øg hastigheden. - Sir?
Sir, produktionen af ilt ved en højere hastighed kan være risikabelt.
Gør det!
Sådan! Du ødelægger den!
General, vi har mistet luftfiltrene A til F.
Produktionen er nede.
Omdiriger ressourcer til de resterende filtre.
Øg til maksimum.
Hvis vi presser terraform processen, -
- vil vi være ekstrem sårbare for forbrænding.
Det er en direkte ordre!
- Følg den! - Sir, javel, sir.
Anden bølge, angrib!
Fase 1 op til 25%.
1.2 million kubik ton ilt produceret.
Men terraform filtrene er under en masse pres.
Hvor længe til før processen er fuldført.
Om 12 minutter vil kæde reaktionen være uomstødelig.
Hæng i, smukke.
Kald på forstærkningerne.
Ordren modtaget, General. Vi er på vej.
Lås og lad, folkens. Det er knuse tid.
Jeg kan ikke ryste den her fyr af!
Hæng i, Jim. Jeg har ham.
Jim, er du okay?
Jeg har det fint. Det er bare en flænge.
Jeg har et frit skud.
Mala, fjendtlige styrker fra oven.
Sir, vi nedkæmper den Terrianske modstand.
Godt.
Hold produktionen på et maksimum. Lad os afslutte det..
Jeg ser en åbning. Jeg går ind.
- Mala, jeg kan ikke ryste dem af! - Hæng i. Jeg er der straks.
Nej! Senn!
Nej! Nej!
Nej!
Fjendtlig fly lige bag mig. Jeg har brug for backup.
Hæng i. Jeg er på vej.
Sir, 90% af ilten er spredt.
Fem minutter til fuldførelse af missionen.
- Dig? - Åh nej.
Jim, hvor er du?
Bare hæng i, Stewart. Jeg er der næsten
Mala? Hvad?
Jim, hvad laver du? Bare skyd!
Jeg kan snart ikke mere! Skyd!
Hvad har du gang i, Jim?
Vent, vent, vent! Jim!
Indkommende, sir! Det er en af vores!
Stanton? Træk væk. Træk væk!
Fyr mod det fly!
Kom nu!
- Tillykke, Mala. - Flot klaret.
Mala! Mala!
Senn!
- Mala. - Jeg troede, du var død.
Mig med. Jeg mener, dig med.
Du klarede det godt, Mala. Meget godt.
Det var ikke mig.
Han reddede os.
Han reddede os alle.
Men nu har de ingen mad, intet vand, intet luft.
Der er intet andet for dem end at vente på enden.
Aldrig mist håbet, Mala.
Der er altid andre muligheder.
- Hej, Senn. - Hej, hvad?
Hvem kommer først.
Jeg vidste, du ville sige det. Jeg ved ikke engang, hvorfor jeg svarede.
DB4Ever You know where to find us